שׁוּם דָּבָר, מְאוּם

דבר, משהו

חסר חשיבות

האם

"הוא קנה את הרכב הישן בכלום כסף." "מצאנו דירה להשכרה בכלום כסף יחסית לאזור." "בסוף העונה אפשר לקנות בגדים בכלום כסף."

ללא תוצאה, ללא הישג או רווח. "אחרי שעות של חיפושים חזרו המטיילים בלא כלום." "המשא ומתן הסתיים בלא כלום." "הוא השקיע מאמץ רב ויצא מן העניין בלא כלום."

אין להסיק מכך דבר. "העיכוב הקטן בתחילת הניסוי לא אומר כלום לגבי תוצאותיו." "העובדה שהוא שתק בפגישה הזאת לא אומרת כלום על עמדתו." "השם המוכר של המותג לא אומר כלום על איכות המוצר."

פגע ללא רחמים מתוך כעס

רצה מאוד, השתוקק, התאווה

"היא פתרה את התרגיל כמו כלום." "הספורטאי השלים את הריצה הארוכה כמו כלום." "אחרי מעט תרגול, הוא תיקן את התקלה כמו כלום."

אין דרך למנוע או לשנות זאת

הדבר לא יצליח ולא יניב תוצאות חיוביות. "אם נמשיך להתווכח בלי תכנון, לא יצא מזה כלום." "הוא השקיע הרבה זמן, אבל בסוף לא יצא מזה כלום." "בלי שיתוף פעולה של כולם, לא יצא מזה כלום."

כְּלוּם, שׁוּם דָּבָר, מְאוּם

לֹא נוֹרָא, אֵין דָּבָר

לא הבחין מה קורה סביבו, לא היה מודע למתרחש

כְּלוּם, שׁוּם דָּבָר, מְאוּם

נגמר; תם. "הוויכוח הארוך כָּלָה לבסוף בלי הכרעה ברורה." "כוחותיו כָּלוּ לאחר שעות של מאמץ רצוף."

סיים דבר עד תומו; הביא לקצו. "הוא כילה את עבודתו עוד לפני הצהריים." "האש כילתה את היער בתוך שעות ספורות." "החולה כילה את כל כוחותיו במאבק במחלה."