מרדכי ליטווין (בצרפתית: Mordechai Litvine; לעיתים נכתב Litvin; 1903, שאוולי, ליטא, רוסיה) – 1993, פריז, צרפת) היה מתרגם ומבקר ספרות ותיאטרון יידי פריזאי, משורר ומסאי. חתן פרס איציק מאנגר ליצירה ספרותית ביידיש (1973). תרגם ליידיש בעיקר מהספרות הצרפתית, וכן מרוסית ומגרמנית. מתוך ויקיפדיה

מ. יוסטמן, מ. ל. ליליינבלום, מ. ל. לילינבלום, מ. לאברי, מ. לברי, מ. ליפסון, מ. מ. בערך, מ. מ. דאליצקי, מ. מ. דוליצקי, מ. מ. קרינסקי