יצר אינדקס; קִטְלֵג. "הספרן מִפְתֵּחַ את כתבי העת לפי נושאים." "החברה מִפְתֵּחַ את המסמכים בארכיון הדיגיטלי." "העורך מִפְתֵּחַ את הערכים כדי להקל על החיפוש."

מֻיַּן, קֻטְלַג. "המסמך מֻפְתַּח לפי נושאים כדי להקל על האיתור." "החומר בספרייה מֻפְתַּח במערכת ממוחשבת." "הארכיון מֻפְתַּח לפי שנים ושמות."

אין להתפאר במעשים או בהישגים לפני שהסתיימו בהצלחה. "המנהל הזכיר לצוות: אל יתהלל חוגר כמפתח, ורק לאחר השלמת הפרויקט נחגוג." "המאמן הזהיר את השחקנים שלא לזלזל ביריב, כי אל יתהלל חוגר כמפתח." "המשקיעים נשארו זהירים; אל יתהלל חוגר כמפתח עד לפרסום התוצאות הסופיות."

מתקדם ונמצא ברמה גבוהה מבחינה טכנולוגית, כלכלית, חברתית וכדומה. "מדינה מפותחת משקיעה רבות בחינוך, בבריאות ובתשתיות." "האזור נהנה מכלכלה מפותחת וממערכת תחבורה יעילה." "זהו שוק מפותח שבו התחרות גבוהה מאוד."

בעל יכולות או תכונות נפשיות או גופניות מרשימות יחסית לגילו או לסביבתו, בעיקר בהקשר של ילדים. "הילדה מפותחת מאוד לגילה ומביעה את עצמה בצורה בהירה." "הגננת ציינה שהילד מפותח מבחינה שפתית." "התינוק מפותח היטב מבחינה מוטורית."

מישור חוף, אזור מישורי הפתוח אל הים. "העיר שוכנת בפתחה רחבה לאורך הים התיכון." "בפתחה משתרעים יישובים, שדות ודרכי תחבורה מרכזיות."

ממשק המחבר בין מחשבים או בין מחשב להתקנים אחרים; פּוֹרְט. "המדפסת חוברה למחשב דרך פתחה ייעודית." "הטכנאי בדק אם הפתחה פועלת כראוי לפני חיבור ההתקן." "בחלק האחורי של המחשב יש כמה פתחות לחיבור ציוד חיצוני."