מרים נתניה שלזינגר (20 במאי 1947 – 10 בנובמבר 2012) הייתה מתרגמת, מתורגמנית סימולטנית וחוקרת תרגום ישראלית, פרופסור חבר במחלקה לתרגום וחקר התרגום באוניברסיטת בר⁻אילן. מתוך ויקיפדיה

מרים רות, מרים ריינר, מרים רפ⁻ינובסקה, מרים ש"ך, מרים שבח⁻מילט, מרים שפירא, מרים שפירו, מרים שרון, מרים ש״ך, מרים תעסה גלזר