מלוטש, מוחלק

החליק או ליטש משטח עד שנעשה חלק יותר. "הנגר שייף את הלוח עד שקיבל מרקם אחיד." "לפני הצביעה יש לשייף את הקיר בנייר זכוכית." "הוא שייף את קצות העץ כדי להסיר בליטות."

שיפר דבר בהדרגה באמצעות תיקונים קטנים ומדויקים. "העורך שייף את הנוסח עד שנעשה בהיר ומדויק יותר." "במהלך החזרות השחקנים שייפו את ההצגה." "החברה שייפה את המוצר לפני השקתו לשוק."

ליטשו או החליקו את פני השטח שלו באמצעות שיוף. "העץ שֻׁיַּף היטב לפני הצביעה." "הקצוות החדים שֻׁיְּפוּ עד שנעשו חלקים." "המשטח שֻׁיַּף בנייר זכוכית דק."

בידידות, בנדיבות ובחום. "המארחים קיבלו את האורחים בסבר פנים יפות." "היא פנתה אל הלקוח בסבר פנים יפות והשיבה על שאלותיו." "במשרד החדש קיבלו אותו בסבר פנים יפות כבר ביום הראשון."

"הוא תרם בעין יפה למען שיקום הספרייה העירונית." "בעל הבית קיבל את הבקשה בעין יפה ואישר את השינוי." "המארחים הגישו אוכל ושתייה בעין יפה לכל האורחים."

בסדר, בְּטוּחַ, טוֹב

כינוי גנאי לבעל דעות הומניסטיות

"הנסיך מתואר בסיפור כאדם יפה תואר." "השחקן הצעיר נחשב ליפה תואר במיוחד." "בציור נראה גבר יפה תואר בלבוש חגיגי."

עסק שמציע שירותי אסתטיקה, כגון הסרת שיער, טיפולי פנים, מניקור, פדיקור ועוד

מאור פנים

בֵּלֶטְרִיסְטִיקָה

מקבל דבר ברצון או בהסכמה; מתייחס אליו בחיוב. "ההנהלה רואה בעין יפה את היוזמה לשיפור תנאי העבודה." "המשפחה לא ראתה בעין יפה את ההחלטה לעבור לעיר אחרת." "המורה ראתה בעין יפה את רצונם של התלמידים להתנדב בקהילה."

שינה טובה ומספקת התורמת למראה רענן ובריא של הפנים והעור. "אחרי סוף שבוע רגוע וכמה שעות של שנת יופי, היא נראתה רעננה במיוחד." "לפני האירוע היא הקפידה על שנת יופי כדי להגיע במראה זוהר." "גם לילה אחד של שנת יופי יכול לשפר את מראה העור."

יופי הוא תכונה של אובייקט (כולל עצמים חיים) או מבנה מסוים: חזותי, קולי, מילולי או רעיוני, שבשל תצורתו וארגונו גורם לאדם לחוויה של נעימות ומשיכה. על פי רוב, היופי מוגדר כמאפיין אובייקט (כולל עצמים חיים) ומבנה שיש בו איזון, סימטריה, פרופורציה והרמוניה בין מרכיביו השונים. התורה הפילוסופית העוסקת ביופי נקראת אסתטיקה. מתוך ויקיפדיה

נעים לעין או לאוזן, בעל ערך אסתטי

חיובי, טוב. "איזה רעיון יפה!"

היטב. "התכנית עלתה יפה."

(יפה!) מילה אישור

(יפה ל⁻) יכול לשמש לצורך, טוב למטרת