א
א
א
1.
נעשה תלוי מאוד בדבר מה או באדם; התמכר. "עם הזמן השתעבד להימורים ואיבד את חסכונותיו." "הוא השתעבד לטלפון הנייד ובדק אותו בלי הפסקה." "אין ראוי שאדם ישתעבד לדעתם של אחרים."
2.
נעשה לעבד או נתון למרותו של אחר; ניטלה חירותו. "עמים שלמים השתעבדו לכובשים זרים." "לאחר התבוסה רבים מן השבויים השתעבדו." "האוכלוסייה המקומית השתעבדה לשליט האזור."
3.
שועבד כערבון כנגד הלוואה או חוב; התמשכן. "הנכס השתעבד לבנק לשם קבלת ההלוואה." "הדירה השתעבדה לטובת המלווה עד לפירעון החוב." "רכושו השתעבד כבטוחה להתחייבויות החברה."
אַתָּה בֶּטַח צוֹחֵק
עבד קשה, התאמץ, הזיע
עבד במרץ רב, ללא הפסקה
1.
התאמץ להיות טוב יותר ולתקן את חולשותיו, ניסה להשתפר
2.
בחן את הדברים כך שיתאימו לו, ולא על⁻פי המציאות; שיקר לעצמו
שִׁקֵּר, רִמָּה
התאמץ מאוד, השקיע הרבה זמן או עבודה
2.
היה מועסק, החזיק במשרה. "היא עבדה כמורה בבית ספר יסודי." "אבי עבד בחברה הזאת עשר שנים."
3.
קיים פולחן דתי, שירת אל או אלילים. "בני העם הקדום עבדו אלי טבע שונים." "על פי המסורת, אסור לעבוד אלילים."
4.
פעל, היה מופעל. "המחשב לא עבד במשך כל הבוקר." "המנוע עבד בלי תקלות לאורך כל הנסיעה."
1.
ביצע פעולות על חומר גלם כדי להפוך אותו למוצר או להתאימו לשימוש. "המפעל עיבד את הכותנה לבדים איכותיים." "הנגר עיבד את העץ בזהירות לפני ההרכבה." "החברה מעבדת מתכות לתעשיית הרכב."
2.
הכין והתאים יצירה אמנותית להצגה, להופעה, להקלטה וכדומה. "הבמאי עיבד את הרומן למחזה." "המלחין עיבד את השיר למקהלה." "הסיפור עובד לתסכית רדיו."
3.
ביצע פעולות חישוב או ניתוח על נתונים או מידע. "התוכנה מעבדת את הנתונים בתוך שניות." "המערכת עיבדה את תוצאות הניסוי והציגה דוח מסכם." "המחשב מעבד כמויות גדולות של מידע במהירות."
4.
חשב או הרהר בדבר כדי להבין אותו או לגבש עמדה לגביו. "אני צריך זמן לעבד את מה ששמעתי עכשיו." "היא ניסתה לעבד את האירועים של היום האחרון." "לקח לו כמה ימים לעבד את הבשורה."
1.
ביצעו עליו פעולה שתשנה את מצבו הטבעי או הגולמי
2.
הכינו והתאימו אותו להצגה, הופעה, הקלטה וכד'
3.
חישבו אותו באמצעות מחשב
4.
חשבו עליו
הועסק בעבודה, לעיתים בתנאים קשים או בכפייה. "הילד הועבד במפעל בניגוד לחוק." "בני המקום הועבדו בעבודות פרך." "הפועלים הועבדו שעות ארוכות ללא מנוחה מספקת."
משתעבד מילון - משתעבד הגדרה מילונית - מילון עיברי משתעבד - פירוש משתעבד
משתעבד תרגום - משתעבד באנגלית - ביטויים עם משתעבד - צירופים עם משתעבד
פתגמים עם משתעבד - ניבים עם משתעבד - na,gcs
הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו
השם שלי
מהו שמך הפרטי?
כינוי החיבה שלך (אם יש)
אופן כתיבת השם באנגלית
דווחו לנו על טעות
