מזל, גורל או הצלחה חומרית, בדרך כלל בהקשר שאול מלשונות זרות או בשמות מסחריים ותרבותיים. "השם של המסעדה כולל את המילה פורצ'ן כדי לרמוז על שפע ומזל." "בפרסומת השתמשו במילה פורצ'ן כדי לשוות למוצר אווירה יוקרתית." "הוא אהב ביטויים באנגלית ושילב בשיחה מילים כמו פורצ'ן."
