קלי קלות, אין שום קושי

נטייה מוגזמת להשתמש בנשק, גם כאשר אין הדבר הכרחי

נטייה מוגזמת להפעיל אמצעים קיצוניים. "מפעילי האתר צינזרו כל תגובה שלא נראתה להם, ממש אצבע קלה על ההדק."

ללא דאגה, ברוגע

סימן נקודה המופיע במרכז האותיות בג"ד כפ"ת בעברית, ומציין כי יש להגות את האות בצורה הפוצצת שלה ולא בצורה החוככת שלה. הדבר מתבטא בהגיית האות ב' כמו במילה 'בֵּין' כאשר היא עם דגש לעומת 'לֵב' ללא דגש, ובהתאמה האות כ' כמו במילה 'כַּדּוּר' לעומת 'רַךְ', והאות פ' כמו במילה 'פֶּסֶל' לעומת 'אַף'. בעברית המודרנית דגש קל אינו משנה את הגיית העיצורים ג', ד' ות'

בִּמְהֵרָה

הפרעה שכמעט אינה מורגשת

עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה, לֹא כֹּל שֶׁכֵּן

רץ מהר, זריז

רָהוּט

חָסֵר חשׁיבות, מִשְׁנִי, שׁוּלִי

רץ מהר, זריז

שיחה מזדמנת על עניינים קלילים ולא מחייבים

שינה קלה, נמנום

לא קשה לביצוע, פשוט. "קל להבנה."

שמשקלו מועט, לא כבד. "התיק קל לנשיאה."

נעים ומהנה, לא כבד או רציני

מכיל שומן מועט, אינו משמין, דיאטטי

הקלה, הפחתה, התייחסות מקלה בענישה או בפסיקה. "השופט הזה נודע בכך שהוא מפליג בקולתו."