לקח ללא רשות דבר השייך לאחר, בדרך כלל בסתר. "מישהו גנב את האופניים מהחצר." "החשוד גנב כסף מקופת החנות." "בלילה גנבו פורצים ציוד יקר מן המחסן."

נלקח ללא רשות, נגנב

מנצלת זמן קצר לצורך אישי במהלך יום עמוס. "בין פגישה לפגישה היא גונבת כמה דקות לשיחת טלפון הביתה." "אני גונבת כמה דקות לקרוא לפני שהילדים חוזרים." "הוא גנב כמה דקות למנוחה באמצע יום העבודה."

נודע לי, שמעתי

התחזות לאדם אחר באמצעים שונים, כגון זיוף תעודות הזיהוי שלו, איסוף פרטיו האישיים ומציאת סיסמאות הכניסה שלו לאתרים ולחשבונות

מי שאשם פועל באופן המחשיד את עצמו

קְלֶפְּטוֹמַנְיָה היא הפרעה נפשית המתאפיינת בגנבה אובססיבית של חפצים שונים, גם חפצים שאין שום תועלת לחולה בגנבתם. מתוך ויקיפדיה

"Shoplifters" הוא סרט דרמה יפני לשנת 2018 שביים, נכתב ונערך על ידי Hirokazu Kore⁻eda. בכיכובם של לילי פרנקי וסאקורה אנדו, מדובר במשפחה לא ביולוגית הנשענת על גניבת חנויות כדי להתמודד עם חיי עוני. מתוך ויקיפדיה

גנב החרבות, גנב עירוני, גנבי האופניים, גנבי הציד, גנבי הציד (מחזה), גנבת דעת, גנבת הברכות, גנבת הספרים, גנבת הספרים (סרט), גנבת זרע

תוכנה פרוצה ולא חוקית

מי שלוקח רכוש של אחרים בלי רשות; אדם הגונב. "המשטרה עצרה גנב שפרץ לחנות בלילה." "הגנב נמלט מהמקום לפני שהמאבטח הגיע." "הוא נתפס כגנב לאחר שלקח כסף שלא היה שלו."

התקן המתחבר לשקע חשמל ומאפשר לחבר אליו כמה מכשירים. "חיברתי גנב לשקע כדי להפעיל את המחשב ואת המדפסת יחד." "במשרד השתמשו בגנב מפני שלא היו מספיק שקעים בקיר." "חשוב לא להעמיס יותר מדי מכשירים על גנב אחד."

לקיחת דבר השייך לאחר ללא רשותו, בדרך כלל בכוונה לשלול אותו מבעליו. "המשטרה פתחה בחקירה בעקבות גנבה מן החנות." "הוא הורשע בגנבה של ציוד יקר ממקום העבודה." "בעל הבית גילה בבוקר גנבה של אופניים מן המחסן."