א
א
א




1.
קילקל את הצורה; עיקם; השחית
2.
הוציא מהקשרו; סילף. "הוא עיוות את דברי."
1.
נעקם או הושחת. "בעקבות הלחץ הכבד עֻוַּת המבנה המקורי של המתכת." "במהלך השיפוץ עֻוַּתוּ כמה קורות ישנות." "הפסל עֻוַּת לאחר שנפל ממקומו."
2.
הוצא מהקשרו; סולף. "דבריו עֻוַּתוּ בדיווח העיתונאי." "הציטוט עֻוַּת והוצג כאילו נאמר בנסיבות אחרות." "המסר המקורי עֻוַּת במהלך ההעברה בין הגורמים."
סִימוּלְטָנִית, במקביל, בּוֹ זמנית
באותו זמן; בעת ובעונה אחת. "באותה שעה נשמעו צלצולים משני החדרים." "היא דיברה בטלפון ובאותה שעה רשמה הערות." "באותה שעה התקיימו בעיר שני אירועים גדולים."
בכל זמן, בכל רגע; תמיד. "היא זמינה לעזרה בכול שעה." "אפשר לפנות למוקד החירום בכול שעה של היממה." "המידע נגיש לציבור בכול שעה."
במהלך כל היממה, ללא הפסקה
קללה המביעה כעס וסלידה כלפי אדם
"יש לשמור את המסמכים במקום נגיש לשימוש בשעת הצורך." "בשעת הצורך אפשר לפנות לצוות התמיכה." "התרופות נשמרו בארון ונועדו לשימוש בשעת הצורך."
מִהֵר, הִזְדָּרֵז
נִפְטַר, הָלַךְ לעולמו, מֵת
"המוקד פועל עשרים וארבע שעות ביממה." "האתר זמין למשתמשים עשרים וארבע שעות ביממה." "בבית החולים יש צוות כונן עשרים וארבע שעות ביממה."
תחילתה של שעה, למשל 2:00, 12:00 או 17:00
רגע מתאים, הזדמנות
חומר שמנוני ורך המיוצר ע"י דבורים; דונג
1.
יחידת זמן השווה ל⁻60 דקות; ביממה יש 24 שעות. "הפגישה נמשכה שעה בדיוק." "הרכבת יוצאת בעוד שעה." "ביום יש עשרים וארבע שעות."
2.
ציון הזמן המדויק ביממה; נקודת זמן מסוימת. "מה השעה עכשיו?" "באיזו שעה מתחיל השיעור?" "השעה הייתה כבר מאוחרת כשחזרנו הביתה."
3.
עת מסוימת; זמן. "בשעה קשה זו עלינו לגלות אחריות." "אין זו השעה המתאימה להעלות את הנושא." "בשעה זו של הערב הרחובות כבר שקטים."
4.
פרק זמן ממושך יחסית, בדרך כלל בהגזמה או בלשון דיבור. "חיכינו שם שעה עד שהדלת נפתחה." "אני מסביר לך שעה, ואתה עדיין לא מקשיב." "לקח להם שעה להחליט מה לעשות."
שעותי מילון - שעותי הגדרה מילונית - מילון עיברי שעותי - פירוש שעותי
שעותי תרגום - שעותי באנגלית - ביטויים עם שעותי - צירופים עם שעותי
פתגמים עם שעותי - ניבים עם שעותי - agu,h - עמוד 2
הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו

השם שלי
מהו שמך הפרטי?
כינוי החיבה שלך (אם יש)
אופן כתיבת השם באנגלית

דווחו לנו על טעות

