אמד מחדש את השווי או את הכמות; העריך מחדש. "השמאי שִׁעְרֵךְ את הדירה לאחר השיפוץ." "בעקבות הנתונים החדשים, החברה שִׁעְרְכָה מחדש את היקף הנזק." "הוועדה שִׁעְרְכָה את העלויות לקראת ביצוע הפרויקט."

מידת החשיבות או הנחיצות של דבר מה. "לניסיון מעשי יש ערך רב בשוק העבודה." "החוקרים בדקו את ערך הממצאים לפני פרסומם." "למסמך ההיסטורי יש ערך מיוחד עבור הארכיון."

עיקרון מוסרי או חברתי בסיסי המנחה את התנהגותו ואת שיפוטו של אדם או של קבוצה. "יושר הוא ערך מרכזי בחינוך הילדים." "שוויון נחשב לערך חשוב בחברה דמוקרטית." "הדיון עסק בערכים המשותפים לחברי הקהילה."

יחידה מילונית במילון, באנציקלופדיה או במקור עיון דומה, הכוללת מידע על מונח, אדם, מקום או נושא. "מצאתי את המידע הדרוש בערך על ירושלים." "העורכת הרחיבה את הערך באנציקלופדיה המקוונת." "במילון החדש לכל ערך נוספו דוגמאות שימוש."

"הילד אדום⁻השיער בלט מיד בין חבריו לכיתה." "בציור מופיעה אישה אדומת שיער בעלת פנים חיוורות." "הסופר תיאר את הגיבור כאדם אדום שיער ובעל נמשים."

"הטקס נערך בשער בת רבים לעיני כל התושבים." "הוויכוח ביניהם התנהל בשער בת רבים." "הדברים נאמרו בשער בת רבים ולא בחדרי חדרים."

חפץ יקר או בעל חשיבות. "המשפחה שמרה בכספת דברי ערך יקרים." "במוזיאון מוצגים דברי ערך מן התקופה העתיקה." "בעת המעבר ארזנו בנפרד את כל דברי הערך."

"החוקר דחה את הטענה וקבע שמדובר בפרט דל ערך." "בשוק נמצאו חפצים דלי ערך לצד פריטים נדירים." "המסמך הכיל מידע דל ערך שלא תרם להבנת הפרשה."

כבש שער במשחק ספורט, במיוחד בכדורגל. "החלוץ הבקיע שער בדקה התשעים והכריע את המשחק." "הקבוצה המקומית הבקיעה שני שערים במחצית הראשונה." "השחקנית הבקיעה שער מרהיב מחוץ לרחבה."

מבקר של החברה, שמדבר על אי⁻צדק ועוולות מוסריות

סַפָּר

"המוצר נמכר במחיר נמוך משום שהוא נחשב פחות ערך." "באותה תקופה יוחס מעמד פחות ערך לבעלי מלאכה מסוימים." "החומר שמצאו במכרה היה פחות ערך מן המצופה."

"קווצת שיער נפלה על מצחה." "הרוח פיזרה קווצות שיער על פניו." "הספר סידר כל קווצת שיער במקומה."

"הוויכוח עסק בפרט קל ערך ולא בשאלה העיקרית." "הנזק שנגרם לרכב היה קל ערך יחסית." "הוא דחה את הטענה בטענה שמדובר בעניין קל ערך."

הֶעֱרִיךְ, סָבַר

העריך בקירוב; אמד. "המומחה שיער את עלות התיקון בכמה אלפי שקלים." "קשה לשער את מספר המשתתפים המדויק לפני תחילת האירוע." "החוקרים שיערו את גיל הממצא על סמך הבדיקות."

הניח; סבר. "הוא שיער שהרכבת תאחר בגלל מזג האוויר." "שיערנו שהפגישה תימשך כשעה." "היא שיערה שהתשובה תישלח עוד היום."

העלה בדמיונו; תיאר לעצמו. "הוא לא שיער שהתוצאות יהיו טובות כל כך." "מעולם לא שיערתי שאפגוש אותו שוב." "היא שיערה כיצד ייראה הבית לאחר השיפוץ."