עבר מן הפנים אל החוץ

עזב את המקום בו הוא נמצא, פרש, נסע. "אני יוצא עכשיו, מישהו צריך טרמפ?"

נהיה זמין לקהל הרחב, התפרסם, הופיע

הופיע, נגלה. "יצאו שלושה כוכבים."

פרץ, בקע. "יצאו לי שלושה פצעונים."

שלח סחורה או תוצרת למכירה בארץ אחרת. "החברה ייצאה ציוד רפואי למדינות אירופה." "בשנה שעברה ייצא המפעל חלק גדול מתוצרתו לאסיה." "החקלאים ייצאו פירות טריים לשווקים בחו״ל."

שמר קובץ באמצעות תוכנה בפורמט השונה מן הפורמט הרגיל או המקורי של התוכנה. "לאחר העריכה הוא ייצא את המסמך לקובץ PDF." "המעצב ייצא את התמונה בפורמט המתאים לאתר." "אפשר לייצא את הנתונים לקובץ גיליון אלקטרוני."

נִשְׁלַח למכירה בחוץ לארץ

נִשְׁמַר כקובץ בתוכנה כלשהי, בפורמט המתאים לתוכנה אחרת

"לאחר הניתוח הודיעו הרופאים שהמטופלת יוצאת מכלל סכנה." "כעבור כמה ימי טיפול אינטנסיבי התברר שהיא יוצאת מכלל סכנה." "הפצועה עדיין בהשגחה, אך מצבה משתפר והיא יוצאת מכלל סכנה."

התפרסם בדפוס

התגלה, נחשף, התפרסם

נמאס לו, יצא לו מכל החורים

נמאס לו

הִתְגַּשֵּׁם, קָרָה

"כששמע על הזכייה, הוא יצא מגדרו מרוב שמחה." "המעריצים יצאו מגדרם למראה הזמר על הבמה." "היא יצאה מגדרה מהתלהבות אחרי שקיבלה את הבשורה הטובה."

נחלץ ממצב קשה או מצרה. "לאחר שנים של חובות הוא סוף סוף יצא מהבוץ." "בעזרת חבריו הצליח העסק הקטן לצאת מהבוץ." "המשפחה יצאה מהבוץ לאחר תקופה ארוכה של קשיים."

"עם השנים הוא יצא מחיתוליו והפך לאיש מקצוע בטוח בעצמו." "היישוב הקטן כבר יצא מחיתוליו ומציע שירותים מגוונים לתושביו." "אחרי תקופת למידה ארוכה, המיזם יצא מחיתוליו והחל לפעול באופן עצמאי."

הִתְקַלְקֵל, נֶהֱרַס

נדפס בדיוק עכשיו

יצא לאור

הִתְלָהֵב

קיבל תועלת או רווח; הפיק יתרון ממצב או ממעשה. "למרות הקשיים בדרך, הוא יצא נישכר מן החוויה." "בסופו של דבר שני הצדדים יצאו נישכרים מן ההסכם." "מי שהתמיד בלימוד יצא נישכר בבחינה."