אני בטי המכוערת (במקור: Yo soy Betty, la fea), הידועה גם בשם בטי המכוערת, הייתה טלנובלה מצליחה שנכתבה על ידי פרננדו גאיטאן (Fernando Gaitán), וצולמה בקולומביה בשנים 1999–2001 בהפקת רשת הטלוויזיה הקולומביאנית RCN. מעבר להצלחתה הגדולה ברחבי העולם הלטיני, הסדרה זכתה לאימוצים מקומיים רבים ברחבי העולם, כגון "בטי" (Ugly Betty) ו"בטי בניו יורק"(Betty en NY) שהופקו בארצות הברית, יפה היא לא (La Fea Más Bella) שהופקה במקסיקו, "קטי המכוערת"(Not Born Beautiful) ברוסיה, "אסתי המכוערת" שהופקה בישראל ו"ג'סי המכוערת"(Jassi Jaissi Koi Nahin) שהופקה בהודו. בעקבות הצלחתה הופקה לטלנובלה סדרת המשך בשם "אקומודה" וסדרת אנימציה Betty Toons. מתוך ויקיפדיה

אני אחמד, אני אלברס, אני אצבע את השלכת בירוק, אני אתגבר, אני בגן החיות, אני בטי, המכוערת, אני בנמל מאדים בלי הילדה, אני בנמל מאדים בלי שושנה, אני בנמל מאדים בלעדי הילדה, אני בנמל מאדים בלעדי שושנה