1 - כינוי חיבה לאדם אהוב ויקר במיוחד. "בתו הקטנה הייתה בבת עינו." "הנכד הוא בבת עיניה של הסבתא." "היא שמרה עליו כבבת עינה."

2 - דבר יקר וחשוב במיוחד, שמקפידים לשמור עליו מפגיעה. "הספרייה העתיקה הייתה בבת עינו של האספן." "הגנן טיפח את הערוגה המרכזית כבבת עינו." "המוזיאון שומר על כתב היד הזה כבבת עינו."