כינוי חיבה לאדם אהוב ויקר במיוחד. "בתו הקטנה הייתה בבת עינו." "הנכד הוא בבת עיניה של הסבתא." "היא שמרה עליו כבבת עינה."

דבר יקר וחשוב במיוחד, שמקפידים לשמור עליו מפגיעה. "הספרייה העתיקה הייתה בבת עינו של האספן." "הגנן טיפח את הערוגה המרכזית כבבת עינו." "המוזיאון שומר על כתב היד הזה כבבת עינו."

אֲהוּבִי, בּוּבִּי, בֵּיְבִּי, בַּסְבּוּסָה, דודי ורעי, דַּרְלִינְג, הָאנִי, זִיס, זִיסִי, זִיסְקַיְיט, חֲמוּדִי, יא עיני, יא רוחי, יַקִּירִי, כַּפָּרָה, מָאמִי, מוּשְׁמוּשׁ, מוֹתֶק, מַחְמַד, מַחְמָדִי, מחמל נַפְשִׁי, מָמוּשׁ, מָתוֹק, מתוק אחד, מָתוֹק שֶׁלִּי, נְשָׁמָה, נְשָׁמָה שֶׁלִּי, עָיוּנִי, עֵינַיִם שֶׁלִּי, פּוּצִי, פוציניו מוציניו, קוּקִי

אותיות שימוש - ובבת עיני, שבבת עיני, ושבבת עיני

מילות הביטוי - בָּבָה, עַיִן