דָּג קַר - אדם שאינו מבטא את רגשותיו או נראה חסר חום רגשי. "למרות המצב הקשה, הוא נשאר דג קר ולא הראה שום רגש." "יש הרואים במנהל החדש דג קר בגלל האופן המאופק שבו הוא מתנהל." "הדמות בסיפור מצטיירת כדג קר, מרוחקת ואדישה."

דָּג שָׁמֵן - אדם עשיר או בעל מעמד, שאפשר להפיק ממנו תועלת רבה. "החברה ניסתה לגייס משקיע שהוא דג שמן בענף הנדל״ן." "בעיני המתווכים הוא נחשב דג שמן שכדאי לחזר אחריו." "העבריין חיפש דג שמן שיוכל לסחוט ממנו כסף רב."

נְגִיחַת דָּג - נגיחת הכדור בראש לאחר קפיצה לעבר הקרקע. "החלוץ כבש שער בנגיחת דג מדויקת לפינה הרחוקה." "השוער לא הצליח לעצור את נגיחת הדג של השחקן." "במהלך האימון תרגלו השחקנים נגיחת דג מול השער."

שׁוֹתֵק כְּמוֹ דָּג - ממעט לדבר, שתקן