בֵּית דִּין - בית משפט

גְּזַר דִּין - החלטת בית המשפט לגבי העונש שיוטל על נאשם שהורשע

דִּין צֶדֶק - משפט הוגן וצודק. "הציבור דרש דין צדק לנפגעי הפרשה." "בית המשפט שואף לעשות דין צדק בכל תיק." "המאבק נועד להבטיח דין צדק לכל האזרחים."

הכרעת דִּין - קביעת השופטים במשפט

ייקוב הַדִּין אֶת הָהַר - יש לקיים את החוק בקפדנות, ללא ויתורים או הנחות. "השופט פסק על פי העיקרון שייקוב הדין את ההר ולא התחשב בלחצים הציבוריים." "יש הסבורים שבענייני משמעת ייקוב הדין את ההר." "הפקיד נהג כאילו ייקוב הדין את ההר וסירב לחרוג מן הנהלים."

לֹא יַעֲזֹר בֵּית דִּין - אי אפשר למנוע זאת או לשנות זאת. "משהתקבלה ההחלטה הסופית, לא יעזור בית דין." "הנזק כבר נגרם, ועכשיו לא יעזור בית דין." "הזמן עבר, ולא יעזור בית דין לשנות את התוצאה."

לפנים משׁורת הַדִּין - באופן מקל ולא מחמיר, מתוך התחשבות, נדיבות או חסד, מעבר לנדרש על פי הדין. "בית המשפט המליץ להגיע להסדר לפנים משורת הדין." "המעסיק שילם לעובד פיצוי נוסף לפנים משורת הדין." "החברה האריכה את מועד התשלום לפנים משורת הדין."

עָשָׂה דִּין לָעְצָמוֹ - עבר על החוק בכוונה ובהתרסה

פְּסָק דִּין - קביעת השופטים במשפט