א
א
א
1.
מכשיר מתכת המותאם למנעול ומוכנס אליו לשם פתיחה או נעילה. "הוא סובב את המפתח ופתח את הדלת." "שכחתי את המפתח בבית ולא יכולתי להיכנס." "לכל דירה בבניין יש מפתח נפרד."
2.
כלי עבודה המיועד להידוק או לשחרור של ברגים, אומים או צינורות. "הטכנאי השתמש במפתח כדי לשחרר את האום התקוע." "בארגז הכלים היו מפתח שבדי ומפתח צינורות." "יש לבחור מפתח בגודל המתאים לבורג."
3.
רשימה או טבלה המסייעת בזיהוי, בארגון או בפענוח של פריטים, בדרך כלל לפי סימנים קבועים. "בסוף הספר צורף מפתח שמות לפי סדר אלפביתי." "החוקר נעזר במפתח לזיהוי הצמחים שבאזור." "המפתח מאפשר למצוא במהירות את הערך המבוקש."
4.
הוראות לפיענוח קוד מוצפן. "ללא המפתח לא היה אפשר לפענח את ההודעה המוצפנת." "המפקד שמר את מפתח ההצפנה במקום בטוח." "הקובץ נפתח רק באמצעות המפתח המתאים."
5.
הגורם העיקרי להצלחה, לפתרון או להבנה; הדרך הנכונה להשגת דבר מה. "סבלנות היא המפתח ללמידה מוצלחת." "שיתוף פעולה הוא המפתח לפתרון הסכסוך." "החוקרת מצאה את המפתח להבנת התופעה."
"המפתח תיקן תקלה קריטית במערכת לפני שחרור הגרסה." "צוות החברה מחפש מפתח בעל ניסיון באבטחת מידע." "המפתחת כתבה קוד חדש לשיפור ביצועי היישום."
1.
פתח בבגד, חלק שאפשר לפתוח
2.
פתח הצמצם במצלמה או במכשיר אופטי אחר
3.
שיעור הפתיחה
1.
הסיר או הזיז דבר ממקומו הסגור, המחובר או הצמוד, כך שנוצר פתח או רווח; פער; פקח. "המנקה פתח את החלון כדי לאוורר את החדר." "החולה פתח את עיניו וביקש מים." "הרץ האתיופי פתח פער מן הרצים האחרים."
2.
שחרר דבר קשור או מהודק; התיר. "הילד פתח את הקשרים בשרוכי חברו." "היא פתחה את החגורה לפני שהתיישבה." "הדייג פתח את הקשר ברשת."
3.
היה הראשון בסדרה, באירוע או בפעולה; החל. "יושב ראש הכנסת פתח את נאומי הברכה לכבוד יום העצמאות." "הזמרת פתחה את המופע בשיר שקט." "הספר פותח בפרק קצר על ילדותו של המחבר."
4.
נכלל בהרכב הפותח של קבוצת ספורט ועלה לשחק מתחילת המשחק. "המאמן הודיע מי יפתח ומי ישב על הספסל." "החלוץ הצעיר פתח בהרכב במשחק הגביע." "השוער הוותיק פתח בכל משחקי העונה."
5.
(פתח את) נחבל עד שנוצר פצע פתוח ודימום. "הילד נפל מן האופניים ופתח את הברך." "במהלך המשחק הוא פתח את הראש ונזקק לתפרים." "היא החליקה במדרגות ופתחה את המרפק."
1.
גרם לדבר⁻מה להיות משוכלל או מתוחכם משהיה
2.
יצר דבר⁻מה מקורי יש מאין
3.
רכש נטייה מסוימת
4.
קישט בדרך של עיטור, גילוף, וכו'
1.
מקום או חלק המשמשים לכניסה וליציאה, כגון שער, דלת או מעבר. "הילדים עמדו ליד פתח הכניסה וחיכו לאורחים." "בפתח המערה היה מונח סלע גדול." "שומר עמד בפתח הבניין ובדק את הנכנסים."
2.
התחלה; מבוא. "אנחנו עומדים בפתח תקופה חדשה." "בפתח דבריו הודה המרצה לקהל." "הספר נפתח בפרק המשמש פתח לנושא המרכזי."
סימן ניקוד בצורת קו מאוזן, המסמל תנועת a
הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו
השם שלי
מהו שמך הפרטי?
כינוי החיבה שלך (אם יש)
אופן כתיבת השם באנגלית
דווחו לנו על טעות
