יָדַע עִים מִי יֵשׁ לוֹ עֵסֶק - הכיר את האופי ואופן הפעולה השליליים או התוקפניים של שותפיו לעסקים, יצירה, פעילות וכד'

לֹא יָדַע אֶת נַפְשׁוֹ - התרגש מאוד, עד כדי תחושת בלבול

לֹא יָדַע מָהוֹ לַעֲשׂוֹת עִם עַצְמוֹ - חש מבוכה

לֹא יָדַע מֵהָחַיִּים חֵצִי - הפגין חוסר התמצאות ובלבול

לוֹא יָדַע מִיָּמִינוֹ וּמִשְּׂמֹאלוֹ - הפגין חוסר התמצאות מוחלט

לוֹא יָדַע מִכְּלוּם - לא הבחין מה קורה סביבו, לא היה מודע למתרחש

לוֹא לָדַעַת אִם לִצְחֹק אוֹ לִבְכּוֹת - נמצאת במצב שמצד אחד הוא מעציב או מביך, ומצד אחר מצחיק או מגוחך. "אחרי כל התקלות בחתונה, היא לא ידעה אם לצחוק או לבכות." "כששמעתי את ההסבר המופרך, לא ידעתי אם לצחוק או לבכות." "מול הבלגן שנוצר במשרד, העובדים לא ידעו אם לצחוק או לבכות."

מָט לָדַעַת - בעיית שחמט בה הלבן צריך לכפות על השחור לתת לו מט במספר מסעים מסויים

שֶׁלֹּא נֵדַע - חס ושלום, חלילה