יוֹצֶאת מֵהָאַף - "ההתנהגות המתנשאת שלו כבר יוצאת לי מהאף." "כל התירוצים האלה יוצאים לה מהאף." "אחרי שעות של המתנה, כל הבלגן הזה יצא להם מהאף."

יוֹצֶאת מִכְּלַל סַכָּנָה - "לאחר הניתוח הודיעו הרופאים שהמטופלת יוצאת מכלל סכנה." "כעבור כמה ימי טיפול אינטנסיבי התברר שהיא יוצאת מכלל סכנה." "הפצועה עדיין בהשגחה, אך מצבה משתפר והיא יוצאת מכלל סכנה."

יוֹצֶאת מִן הַכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל - יָצָא לפועל, הִתְגַּשֵּׁם, קָרָה

יָצָא בשׁן ועין - נחלץ מצרה למרות שנפגע וספג נזקים

יָצָא זַכַּאי - יזוכה

יָצָא לָדַּרְכוֹ - פנה לדרכו, התחיל ללכת, פתח בטיול

יָצָא לוֹ מֵהָאַף - נמאס לו, יצא לו מכל החורים

יָצָא לוֹ מֵהָרֹאשׁ - שכח, חדל לזכור דבר⁻מה; נשכח ממנו. "הפגישה של יום חמישי פשוט יצאה לו מהראש." "מרוב משימות, יום ההולדת של חברו יצא לו מהראש." "השם של הרחוב יצא לי מהראש ברגע האחרון."

יָצָא לוֹ מִכֹּל החורים - נמאס לו

יָצָא לְלֹא פֶּגַע - לא נפגע כלל

יָצָא לפועל - הִתְגַּשֵּׁם, קָרָה

יָצָא מִגָּדֵרוֹ - "כששמע על הזכייה, הוא יצא מגדרו מרוב שמחה." "המעריצים יצאו מגדרם למראה הזמר על הבמה." "היא יצאה מגדרה מהתלהבות אחרי שקיבלה את הבשורה הטובה."

יָצָא מִדֵּעָתוֹ - "לאחר האירוע הקשה הוא כמעט יצא מדעתו." "היא חששה שהלחץ המתמשך יוציא אותו מדעתו." "מרוב דאגה לבנו החולה, האב יצא מדעתו."

יָצָא מֵהָאָרוֹן - חשף את נטייתו המינית הבלתי קונבנציונלית, כגון את היותו הומוסקסואל

יָצָא מֵהַבֹּץ - נחלץ ממצב קשה או מצרה. "לאחר שנים של חובות הוא סוף סוף יצא מהבוץ." "בעזרת חבריו הצליח העסק הקטן לצאת מהבוץ." "המשפחה יצאה מהבוץ לאחר תקופה ארוכה של קשיים."

יָצָא מְחִתּוּלָיו - "עם השנים הוא יצא מחיתוליו והפך לאיש מקצוע בטוח בעצמו." "היישוב הקטן כבר יצא מחיתוליו ומציע שירותים מגוונים לתושביו." "אחרי תקופת למידה ארוכה, המיזם יצא מחיתוליו והחל לפעול באופן עצמאי."

יָצָא מִכְּלוֹ - כעס מאוד, התפרץ, איבד שליטה

יָצָא מִכְּלַל שִׁמּוּשׁ - הִתְקַלְקֵל, נֶהֱרַס

יָצָא מֵעוֹרוֹ - הִתְלָהֵב

יָצָא מֵרֶחֶם אֲיֻמּוֹ - נוֹלָד

יָצָא נִישְׂכָּר - קיבל תועלת או רווח; הפיק יתרון ממצב או ממעשה. "למרות הקשיים בדרך, הוא יצא נישכר מן החוויה." "בסופו של דבר שני הצדדים יצאו נישכרים מן ההסכם." "מי שהתמיד בלימוד יצא נישכר בבחינה."

יָצָא נקי - התברר כחף מפשע; זוכה

יָצָא קצפו - כָּעַס, הִתְרַגֵּז, הִתְעַצְבֵּן

יָצְאוּ לוֹ מוֹנִיטִין - התפרסם בתחום כלשהו; נעשה ידוע ובעל שם. "יצאו לו מוניטין של מומחה ותיק בתחום המשפט." "עם השנים יצאו לה מוניטין של מסעדה איכותית במיוחד." "לסופרת הצעירה יצאו מוניטין בזכות ספר הביכורים שלה."

לֹא יֵצֵא מִזֶּה כְּלוּם - הדבר לא יצליח ולא יניב תוצאות חיוביות. "אם נמשיך להתווכח בלי תכנון, לא יצא מזה כלום." "הוא השקיע הרבה זמן, אבל בסוף לא יצא מזה כלום." "בלי שיתוף פעולה של כולם, לא יצא מזה כלום."

לָצֶאת מֵהַמִּכּוֹל הָחוֹרִים - נמאס

מֵעַז יָצָא מָתוֹק - המקרה השלילי הביא בסופו של דבר לתוצאה חיובית

שׁמו יָצָא למרחוק - הפך לנודע, התפרסם

שׁמו יָצָאתִּי למרחוק - נודע ברבים, התפרסם מאד