אַל תִּסְתַּכֵּל בְּקַנְקַן אֶלָּא בְּמָה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ - יש לשפוט דבר לפי תוכנו ומהותו, ולא לפי מראהו החיצוני. "אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו: המועמד נראה שקט מאוד, אבל הוא מוכשר ובעל ניסיון רב." "הפתגם מזכיר לנו שלא להעריך ספר רק לפי הכריכה שלו." "גם אם המוצר אינו מרשים מבחוץ, כדאי לבדוק את איכותו לפני שמחליטים."

בְּכוֹל הַכָּבוֹד וְיֵשׁ כָּבוֹד - פתיח לדברי תגובה, המביע הערכה לדובר הקודם, אך הסתייגות מדבריו

יֵשׁ אלוהים - קריאת התלהבות

יֵשׁ אֲשֶׁר - "יש אשר הדברים מתבררים רק לאחר זמן רב." "יש אשר גם פתרון פשוט מתגלה כיעיל ביותר." "יש אשר אדם משנה את דעתו בעקבות ניסיון החיים."

יֵשׁ בָּאֶפְשָׁרוּתוֹ - מְסֻגָּל

יֵשׁ בּוֹ ממשׁ - יש אמת בדברים; יש להם בסיס או תוקף. "לא כל טענה שנשמעת מפתיעה היא חסרת יסוד; לפעמים יש בה ממש." "אחרי שבדקו את הנתונים התברר שיש ממש בביקורת שהושמעה." "בתחילה זלזלו באזהרה, אך לבסוף הבינו שיש בה ממש."

יֵשׁ בַּזֶּה מַמָּשׁ - "יש בזה ממש, ולכן כדאי לבחון את ההצעה ברצינות." "אף שהטענה נשמעה מפתיעה, התברר שיש בזה ממש." "ביקורתו חריפה, אבל יש בה ממש."

יֵשׁ בַּזֶּה מַשֵּׁהוּ - "כששמעתי את הטענה שלו, חשבתי שיש בזה משהו." "ההצעה נראתה מוזרה בהתחלה, אבל יש בזה משהו." "לא כל מה שהוא אומר נכון, אבל יש בזה משהו."

יֵשׁ ביכולתו - מְסֻגָּל. "יש ביכולתו להשלים את המשימה בזמן קצר." "למרות גילו הצעיר, יש ביכולתו להתמודד עם אתגרים מורכבים." "אם ירצה, יש ביכולתו לשנות את המצב."

יֵשׁ דְּבָרִים בגו - "אף שהטענה נשמעה תחילה מוזרה, התברר שיש דברים בגו." "לא כל שמועה ראויה לאמון, אבל במקרה הזה נראה שיש דברים בגו." "החוקרת סברה שיש דברים בגו, ולכן החליטה לבדוק את הנושא לעומק."

יֵשׁ לאל יָדוֹ - "יש לאל ידו להשלים את המשימה בזמן קצר." "אף שהאתגר גדול, יש לאל ידה להתמודד עמו." "במצב הנוכחי אין לאל ידינו לסייע מעבר לכך."

יֵשׁ לְהַזְכִיר - חשוב לכלול פרט זה בדיון

יֵשׁ לְהָנִיחַ - "יש להניח שהישיבה תידחה לשבוע הבא." "נוכח הנתונים, יש להניח שהמחירים ימשיכו לעלות." "אם הוא לא ענה, יש להניח שעדיין לא ראה את ההודעה."

יֵשׁ לוֹ בֵּיצִים - גִּבּוֹר, אַמִּיץ, נוֹעָז

יֵשׁ לוֹ דָּם - גִּבּוֹר, אַמִּיץ, נוֹעָז

יֵשׁ לוֹ דַּם חַם - כַּעֲסָן, רַגְזָן

יֵשׁ לוֹ דם כחול - "משפחתו נחשבה לבעלת דם כחול במשך דורות רבים." "ברומן מתואר נסיך צעיר בעל דם כחול." "בחברה הישנה ייחסו חשיבות רבה למי שנחשב לבעל דם כחול."

יֵשׁ לוֹ דם עַל הַיָּדַיִם - הרג אנשים או השתתף במעשה אלים שגרם למותם. "לפי כתב האישום, יש לו דם על הידיים בשל חלקו בפיגוע הקטלני." "הציבור ראה במנהיג הארגון מי שיש לו דם על הידיים." "הביטוי נאמר על אדם הנושא באחריות למותם של אחרים."

יֵשׁ לוֹ זְמַן - יש לו סבלנות, אינו ממהר. "גם בשעות הלחץ הוא נשאר רגוע; יש לו זמן לכל שאלה." "המורה הסביר שוב את החומר, כי יש לו זמן לתלמידים." "הוא עובד בקפידה, כי יש לו זמן ואינו ממהר לסיים."

יֵשׁ לוֹ חֵשֶׁק - "יש לו חשק לצאת לטיול ארוך בסוף השבוע." "אחרי המנוחה חזר אליו החשק לעבוד." "כשראה את העוגה, היה ברור שיש לו חשק לעוד פרוסה."

יֵשׁ לוֹ מֹחַ שֶׁל צִפּוֹר - טיפש, לא חכם

יֵשׁ לוֹ עיניים גְּדוֹלוֹת - חַמְדָן, תָּאֵב בֶּצַע

יֵשׁ לוֹ פְּתִיל קָצָר - כַּעֲסָן, רַגְזָן

יֵשׁ לוֹ שׁתי יָדַיִם שׁמאליות - שְׁלוּמִיאֶל, לֹא יוצלח

יֵשׁ לזכור - "יש לזכור כי ההרשמה מסתיימת בסוף השבוע." "בבחינת הנתונים יש לזכור את תנאי המחקר." "יש לזכור שהחלטה זו תשפיע על כל המשתתפים."

יֵשׁ לציין - "יש לציין כי ההצעה טרם אושרה סופית." "בדוח נכתב כי יש לציין את כל מקורות המימון." "יש לציין שהשינוי חל רק על חלק מן העובדים."

יֵשׁ מַצָּב - "יש מצב שנצא מוקדם אם נסיים את העבודה בזמן." "יש מצב שהרכבת תאחר בגלל העומס." "יש מצב שנמצא פתרון פשוט לבעיה."

יֶשְׁנוֹ דרג וישׁ זֶרֶג - בעלי דרגה או מעמד גבוהים זוכים לתנאים טובים יותר מאשר בעלי דרגה או מעמד נמוכים

לְכוֹל סִיר יֵשׁ מִכְסֶה - כל אדם יכול למצוא את בן הזוג המתאים

מלחמת יֵשׁ ברירה - מ