ניב מקומי או עממי של שפה, הנתפס לעיתים כבעל מעמד נמוך לעומת הלשון התקנית. "הבלשן חקר את הפטואה הנהוגה באזור הכפרי של האי." "בספר נשמרו קטעים בפטואה המקומית כדי לשקף את דיבור התושבים." "יש מילים בפטואה שאינן מוכרות לדוברי הלשון התקנית."

פטואה (צרפתית: Patois, מילולית: רגל של חיה) הוא מונח שמשמש לתיאור של שפות, ניבים או סוציולקטים מסוימים שבדרךכלל אין להם תקן ספרותי או הכרה רשמית. למונח אין הגדרה מדעית מקובלת, אך יש קבוצה של שפות שנקראות כך בספרות בלשנית באופן עקבי. מתוך ויקיפדיה

פטהוללה גילן, פטהייה, פטהפור סיקרי, פטהפלופס, פטו בנסודה, פטוזיס, פטוטרת (בוטניקה), פטוי, פטולה גולן, פטולה קלארק