אֲבוֹי לִי - מילת קריאה להבעת צער

אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ - "כשפגשתי את התלמיד החדש שאלתי אותו: איך קוראים לך?" "בפתיחת השיחה המראיינת שאלה את האורח איך קוראים לו." "הילדה פנתה לילד בגן ושאלה: איך קוראים לך?"

אֵין לוֹ אֲוִיר - הִתְעַיֵּף. "אחרי הריצה הארוכה הוא הרגיש שאין לו אוויר." "בעלייה התלולה המטיילים עצרו לרגע כי לא היה להם אוויר." "מרוב מאמץ היא התנשפה כאילו אין לה אוויר."

אֵין לוֹ אָח וְרֵעַ - אין דבר הדומה לו; הוא יחיד במינו ומיוחד. "הישגו המדעי נחשב לכזה שאין לו אח ורע בתחום." "יופיו של המבנה העתיק אין לו אח ורע באזור." "כושר ההתמדה שלה אין לו אח ורע בקרב בני גילה."

אֵין לוֹ אֱלֹהִים - אין לו גבולות

אֵין לוֹ יַד וְרֶגֶל - אינו מעורב כלל בעניין; אין לו שייכות אליו. "בפרשה הזאת אין לו יד ורגל, ולכן אין סיבה להאשים אותו." "החוקר קבע שלחשוד אין יד ורגל במעשה." "הוא הבהיר שוב ושוב שאין לו יד ורגל בהחלטה שהתקבלה."

אֵין לוֹ עָתִיד - חסר סיכוי ממשי להצליח

אֵין לִי זְמָן - אין לו פנאי, ממהר מאוד, נחפז

אֵין לִי לֵב - רָשָׁע, נָבָל, רַע לֵב

אֵין לִי מֻשַּׁג יָרֹק - חסר הבנה בסיסית

אֵין לִי שֶׁמֶץ שֶׁל מושׁג - אינו יודע בכלל

אֵין לִי תַּקָּנָה - לא ניתן לתקן או להבריא אותו, מקולקל לגמרי

אֵין עֲרוֹך לוֹ - אֵין כמוהו, יָחִיד במינו, מִסְפָּר אחת

אֵין שֵׁנִי לוֹ - מיוחד, יחיד במינו

אָצָה לוֹ הַדֶּרֶךְ - נֶחְפָּז

בָּא לוֹ - רָצָה, הִשְׁתּוֹקֵק, חָשַׁק

בָּא לִי לְהָקִיא - נִגְעָל, נִבְחַל, סָלַד

דחקה לוֹ הַשָּׁעָה - מִהֵר, הִזְדָּרֵז

הֵבִיא לוֹ אֶת הַסְּעִיף - הרגיז אותו, שיגע אותו

הָיָה לוֹ לְרוֹעֵץ - פעל לרעתו, הזיק לו או הכשיל אותו. "הקשר עם השותף הבלתי מהימן היה לו לרועץ בעסקה." "הפרסום השלילי היה לו לרועץ במהלך הקמפיין." "חוסר הניסיון היה לו לרועץ ברגע ההכרעה."

הָלַךְ לוֹ קלף - הִצְלִיחַ

הספיק לוֹ - נמאס לו

הָעִיר אֲשֶׁר חוברה לָהּ יחדיו - יְרוּשׁלים

הֵשִׁיב לוֹ כגמולו - הִתְנַקֵּם, נָקַם

התחשׁמק לוֹ - רָצָה, הִשְׁתּוֹקֵק, חָשַׁק

טוֹב לוֹ - מְאֻשָּׁר, מְרֻצֶּה, שָׂמֵחַ וְטוֹב לֵב

יָצָא לוֹ מֵהָאַף - נמאס לו, יצא לו מכל החורים

יָצָא לוֹ מִכֹּל החורים - נמאס לו

יֵשׁ לוֹ בֵּיצִים - גִּבּוֹר, אַמִּיץ, נוֹעָז

יֵשׁ לוֹ דָּם - גִּבּוֹר, אַמִּיץ, נוֹעָז

יֵשׁ לוֹ חֵשֶׁק - "יש לו חשק לצאת לטיול ארוך בסוף השבוע." "אחרי המנוחה חזר אליו החשק לעבוד." "כשראה את העוגה, היה ברור שיש לו חשק לעוד פרוסה."

לֹא אכפת לוֹ - אָדִישׁ

לֹא נָעִים לִי - זה מביך אותי

לִבְרֹחַ ל מֵהָרֹאשׁ - נשכח ממנו, נעלם מזכרונו או מתשומת ליבו

מנין לְךָ - איך אתה יודע?

נִגְמַר לוֹ האויר - הִתְעַיֵּף, הִתְיַגֵּעַ, נִלְאָה

נמאס לוֹ - "נמאס לו מהוויכוחים החוזרים והוא בחר לשתוק." "אחרי חודשים של עיכובים, נמאס לה מהבירוקרטיה." "נמאס להם לשמוע שוב את אותה הבטחה."

נשׁבר לוֹ הזין - נמאס לו

נִתְחַשֵּׁק לוֹ - "נתחשק לו קפה חם באמצע העבודה." "כשראה את העוגה, מיד נתחשק לו לטעום ממנה." "אחרי הטיול הארוך נתחשק להם לנוח בבית."

עוֹמֶדֶת לוֹ לשׁטן - פעלה לרעתו, הזיקה לו, הייתה לו למכשול. "החלטה פזיזה אחת עומדת לו לשטן עד היום." "התנהגותו בעבר עמדה לו לשטן כאשר ביקש להתקבל לתפקיד." "חוסר הניסיון עמד לו לשטן ברגע המכריע."