אין להתפאר במעשים או בהישגים לפני שהסתיימו בהצלחה. "המנהל הזכיר לצוות: אל יתהלל חוגר כמפתח, ורק לאחר השלמת הפרויקט נחגוג." "המאמן הזהיר את השחקנים שלא לזלזל ביריב, כי אל יתהלל חוגר כמפתח." "המשקיעים נשארו זהירים; אל יתהלל חוגר כמפתח עד לפרסום התוצאות הסופיות."

נתן כסף תמורת מוצר או שירות

סיפר מה שידוע לו, הפסיק להסתיר פרטים מפלילים או מביכים

פְּרוֹלוֹג, הַקְדָּמָה, מָבוֹא

גרם לדבר⁻מה להיות משוכלל או מתוחכם משהיה

יצר דבר⁻מה מקורי יש מאין

רכש נטייה מסוימת

קישט בדרך של עיטור, גילוף, וכו'

יצר אינדקס; קִטְלֵג. "הספרן מִפְתֵּחַ את כתבי העת לפי נושאים." "החברה מִפְתֵּחַ את המסמכים בארכיון הדיגיטלי." "העורך מִפְתֵּחַ את הערכים כדי להקל על החיפוש."

פתח (במצרית עתיקה: ptḥ, בפיניקית: ????????????,CIS I 111 פתח) הוא אל הבריאה, המלאכות והאמנויות, ואל התחייה והפוריות במיתולוגיה המצרית העתיקה. מרכז פולחנו היה בעיר ממפיס, עוד בתקופה קדומה מאוד, טרום⁻שושלתית. במשך הזמן הפך פתח לאל כלל⁻ארצי. סמליו היו העמוד ג'ד והפר. זוגתו הייתה בסתת (במצרים התחתונה) או האלה⁻הלביאה סח'מת (במצרים העליונה), וילדיהם היו נפרטם, אימחותפ ומאחס. יחד עם סח'מת ונפרתום היה פתח חלק מה"שילוש" ("טריאדה") העליון או הקדוש של ממפיס. מתוך ויקיפדיה

פתח הוא סימן בניקוד טברני, שמסמן בעברית החדשה את התנועה . מתוך ויקיפדיה

פתחים היה ירחון ישראלי שמוקדש "לדיון בבעיות ערכי היהדות והגשמתם בזמננו", אשר נוסד על ידי איש החינוך יוסף בנטוויץ' בירושלים. הירחון יצא לאור בשנים 1965 עד 1982. מתוך ויקיפדיה

מתקדם ונמצא ברמה גבוהה מבחינה טכנולוגית, כלכלית, חברתית וכדומה. "מדינה מפותחת משקיעה רבות בחינוך, בבריאות ובתשתיות." "האזור נהנה מכלכלה מפותחת וממערכת תחבורה יעילה." "זהו שוק מפותח שבו התחרות גבוהה מאוד."

בעל יכולות או תכונות נפשיות או גופניות מרשימות יחסית לגילו או לסביבתו, בעיקר בהקשר של ילדים. "הילדה מפותחת מאוד לגילה ומביעה את עצמה בצורה בהירה." "הגננת ציינה שהילד מפותח מבחינה שפתית." "התינוק מפותח היטב מבחינה מוטורית."

מכשיר מתכת המותאם למנעול ומוכנס אליו לשם פתיחה או נעילה. "הוא סובב את המפתח ופתח את הדלת." "שכחתי את המפתח בבית ולא יכולתי להיכנס." "לכל דירה בבניין יש מפתח נפרד."

כלי עבודה המיועד להידוק או לשחרור של ברגים, אומים או צינורות. "הטכנאי השתמש במפתח כדי לשחרר את האום התקוע." "בארגז הכלים היו מפתח שבדי ומפתח צינורות." "יש לבחור מפתח בגודל המתאים לבורג."

רשימה או טבלה המסייעת בזיהוי, בארגון או בפענוח של פריטים, בדרך כלל לפי סימנים קבועים. "בסוף הספר צורף מפתח שמות לפי סדר אלפביתי." "החוקר נעזר במפתח לזיהוי הצמחים שבאזור." "המפתח מאפשר למצוא במהירות את הערך המבוקש."

הוראות לפיענוח קוד מוצפן. "ללא המפתח לא היה אפשר לפענח את ההודעה המוצפנת." "המפקד שמר את מפתח ההצפנה במקום בטוח." "הקובץ נפתח רק באמצעות המפתח המתאים."

הגורם העיקרי להצלחה, לפתרון או להבנה; הדרך הנכונה להשגת דבר מה. "סבלנות היא המפתח ללמידה מוצלחת." "שיתוף פעולה הוא המפתח לפתרון הסכסוך." "החוקרת מצאה את המפתח להבנת התופעה."

פתח בבגד, חלק שאפשר לפתוח

פתח הצמצם במצלמה או במכשיר אופטי אחר

שיעור הפתיחה

הסיר או הזיז דבר ממקומו הסגור, המחובר או הצמוד, כך שנוצר פתח או רווח; פער; פקח. "המנקה פתח את החלון כדי לאוורר את החדר." "החולה פתח את עיניו וביקש מים." "הרץ האתיופי פתח פער מן הרצים האחרים."

שחרר דבר קשור או מהודק; התיר. "הילד פתח את הקשרים בשרוכי חברו." "היא פתחה את החגורה לפני שהתיישבה." "הדייג פתח את הקשר ברשת."

היה הראשון בסדרה, באירוע או בפעולה; החל. "יושב ראש הכנסת פתח את נאומי הברכה לכבוד יום העצמאות." "הזמרת פתחה את המופע בשיר שקט." "הספר פותח בפרק קצר על ילדותו של המחבר."

נכלל בהרכב הפותח של קבוצת ספורט ועלה לשחק מתחילת המשחק. "המאמן הודיע מי יפתח ומי ישב על הספסל." "החלוץ הצעיר פתח בהרכב במשחק הגביע." "השוער הוותיק פתח בכל משחקי העונה."

(פתח את) נחבל עד שנוצר פצע פתוח ודימום. "הילד נפל מן האופניים ופתח את הברך." "במהלך המשחק הוא פתח את הראש ונזקק לתפרים." "היא החליקה במדרגות ופתחה את המרפק."