מַגִּיעָה עַד צַוָּאר - הגיע לקצה היכולת, היה בלתי נסבל; נמאס

עַד הַצַּוָּאר - מלא מאוד, עמוס

רֵחַיִם בְּצַוָּארוֹ - דבר המכביד מאוד על אדם; מעמסה, עול. "החוב הכספי היה ריחיים בצווארו במשך שנים." "האחריות הכבדה נעשתה ריחיים בצווארו של המנהל החדש." "הסוד הישן היה ריחיים בצווארו ומנע ממנו להתקדם."

רֵחַיִם עַל צַוָּארוֹ - דבר מה שמקשה מאוד, מעמסה, עול