לא מנע; התיר; הרשה. "ההנהלה אפשרה לעובדים לעבוד מהבית יום אחד בשבוע." "המורה אפשר לתלמידים להגיש את העבודה באיחור." "החוק מאפשר חופש ביטוי רחב בתחומים רבים."

נתן אפשרות; העניק יכולת. "הסיוע הכספי אפשר למשפחה לרכוש דירה." "הטכנולוגיה החדשה אפשרה לבצע את הבדיקה במהירות." "הניסיון שצבר אפשר לו להתמודד עם האתגר בהצלחה."

לא ניתן; בלתי אפשרי. "אי אפשר להיכנס ללא אישור מראש." "אי אפשר להשלים את המשימה ביום אחד." "במצב כזה אי אפשר להתעלם מן הבעיה."

אם יורשה לי

אם יורשה לי לומר

המקום נקי מאוד

זה מאד מעצבן, זה מרגיז

דברי ביקורת על תגובה מוגזמת לכאורה

מדהים; קשה להאמין. "כשראיתי את המחיר של הדירה, אמרתי: אפשר להתעלף." "היא הופיעה בשמלה מרהיבה, ממש אפשר להתעלף." "הנוף מהפסגה היה כל כך יפה, אפשר להתעלף."

יפה מאוד; מרשים במיוחד. "איזה סידור פרחים - אפשר להתעלף." "הבית החדש שלהם מעוצב כל כך יפה, אפשר להתעלף." "העוגה יצאה מושלמת, ממש אפשר להתעלף."

זה מכעיס מאד

כנראה, סביר

יש רבים מאוד

"אנשים שמסוגלים לבצע את המשימה הזאת אפשר לספור על אצבעות יד אחת." "הסופרים שזכו בפרס פעמיים אפשר לספור על אצבעות יד אחת." "בקהילה הקטנה הזאת יש מומחים בתחום שאפשר לספור על אצבעות יד אחת."

"אנשים שאפשר לספור על עשר אצבעות עדיין זוכרים את היישוב הישן." "במחלקה יש מומחים שאפשר לספור על עשר אצבעות." "הספרים המקוריים מן המהדורה הראשונה הם פריטים שאפשר לספור על עשר אצבעות."

שקט מוחלט, דממה

מותר; אין מניעה לעשות דבר מה. "אפשר להיכנס לכיתה רק לאחר הצלצול." "כאן אפשר לצלם ללא פלאש." "אפשר להשתמש במילון בזמן התרגיל."

יש אפשרות; ניתן. "אפשר לטייל בפארק גם בשעות הערב." "אפשר לפתור את הבעיה בכמה דרכים." "אם תרצו, אפשר לדחות את הפגישה למחר."

ייתכן; יש סבירות ש⁻. "אפשר שירד גשם אחר הצהריים." "אפשר שהוא שכח את המפתחות בבית." "אפשר שההסבר הזה נכון."